黄山
世界自然与文化遗产:黄山
中文名称:黄山
英文名称:Mount Huangshan
批准时间:1990年12月
遗产种类:文化与自然双重遗产
遗产遴选标准:黄山根据文化遗产和自然遗产遴选标准C(II)、N(III)(IV)被列入《世界遗产名录》。
世界遗产委员会评价:
黄山,在中国历史上文学艺术的鼎盛时期(公元16世纪中叶的“山水”风格)曾受到广泛的赞誉,以“震旦国中第一奇山”而闻名。今天,黄山以其壮丽的景色――生长在花岗岩石上的奇松和浮现在云海中的怪石而著称。对于从四面八方来到这个风景胜地的游客、诗人、画家和摄影家而言,黄山具有永恒的魅力。
泰山
世界自然与文化遗产:泰山
中文名称:泰山
英文名称:Mount Taishan
批准时间:1987年12月
遗产种类:自然与文化遗产
遗产遴选标准:泰山根据文化遗产和自然遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(V)(VI)、N(III)被列入《世界遗产目录》。
世界遗产委员会评价:
庄严神圣的泰山,两千年来一直是帝王朝拜的对象,其山中的人文杰作与自然景观完美和谐地融合在一起。泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉,是古代中国文明和信仰的象征。