作者: snvmlb 2013-10-18 16:34 [ 查查吧 ]:www.chachaba.com
21、我从不展望未来。它来得够快的了。
原文:I never think of the future. It comes soon enough.
22、我认为只有大胆的投机,而不是信息的积累才能把我们往前推。
原文:I think that only daring speculation can lead us further and not accumulation of facts.
23、我想知道上帝的构思;其他的都是细节。
原文:I want to know God's thoughts; the rest are details.
24、如果A代表一个人的成功,那么A等于x加y加z。勤奋工作是x;y是娱乐,而z是把嘴闭上。If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
25、如果我再次成为一个展望人生的年轻人,我不会选择成为一个科学家、学者或是教师。我宁可去做一个水管工或是小商贩,只期盼能当今社会还有一定程度上的自由。
原文:If I would be a young man again and had to decide how to make my living, I would not try to become a scientist or scholar or teacher. I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
26、如果我的相对论被证明是正确的,德国人就会说我是德国人,法国佬会说我是一个世界公民。如果我的相对论被否定了,法国佬就会骂我德国鬼子而德国人就会把我归为犹太人。
原文:If my theory of relativity is proven correct, Germany will claim me as a German and France will say I am a man of the world. If it's proven wrong, France will say I am a German and Germany will say I am a Jew.
27、如果我们知道我们在做什么,那么这就不叫科学研究了;不是吗?
原文:If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
28、创新不是由逻辑思维带来的,尽管最後的成果需要一个符合逻辑的结构。
原文:Innovation is not the product of logical thought, even though the final product is tied to a logical structure.
29、精神错乱:一遍又一遍地重复同一件事而期待不同的结果。
原文:Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
30、有一个现象的明显程度已经让我毛骨悚然,这便是我们的人性已经远远落後我们的科学技术了。
原文:It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.
31、掰开人身上的偏见比掰开一个原子难的多。
原文:It is harder to crack a prejudice than an atom.
32、法律本身并不能保证言论自由;要做到这一点必须使整个人群中都弥漫着容忍的勇气。
原文:Laws alone can not secure freedom of expression; in order that every man present his views without penalty there must be spirit of tolerance in the entire population.
33、人生就像骑单车。想保持平衡就得往前走。
原文:Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
34、只有无私的生命才值得活。
原文:Only a life lived for others is a life worthwhile.
36、武力不能维持和平。只有互相理解才可以。
原文:Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
37、真相其实只是一个幻象,虽然这个幻象相当顽固。
原文:Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
38、科学是好东西,只要它不跟任何人的饭碗挂钩就行。
39、我们的主很狡猾,好在他不怀歹意。
原文:Subtle is the Lord, but malicious He is not.
40、天才和愚蠢之间的区别就是天才有它的限制。
原文:The difference between genius and stupidity is that genius has its limits.
图说新闻
深圳哪里可以看海 深
深圳哪里有沙滩 深圳
深圳哪里可以玩漂流
深圳龙华区2021年暑期
2021第二届龙岗喜剧节
2021粤港澳大湾区车展