查查吧首页 | 范文专题深圳地图 | 地图找房
范文专题

普希金最有名的爱情诗

作者: xiawenxin  2018-03-15 17:41  [查查吧]  来源:www.chachaba.com  

下文为大家整理了普希金最有名的爱情诗,希望可以帮到您哦!

普希金最有名的爱情诗

1.

我记得那美妙的一瞬,

在我的面前出现了你,

有如昙花一现的幻想,

有如纯洁至美的精灵。

在那无望的忧愁的折磨中,

在那喧闹的浮华生活的困扰中,

我的耳边长久地响着你温柔的声音,

我还在睡梦中见到你可爱的倩影。

许多年过去了,暴风骤雨般的激情。

驱散了往日的梦想,

于是我忘却了你温柔的声音,

还有你那天仙似的的倩影。

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,

我的日子就那样静静地消逝,

没有倾心的人,没有诗的灵感,

没有眼泪,没有生命,也没有爱情。

如今心灵又开始苏醒:

在我面前又重新出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁至美的天仙。

我的心在狂喜中跳跃,

心中的一切又重新苏醒,

有了倾心的人,有了诗的灵感,

有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

2.

I loved you; and perhaps I love you still,

The flame, perhaps, is not extinguished; yet

It burns so quietly within my soul,

No longer should you feel distressed by it.

Silently and hopelessly I loved you,

At times too jealous and at times too shy;

God grant you find another who will love you

As tenderly and truthfully as I.

以上就是普希金最有名的爱情诗,相信可以帮到您哦!

   
关于我们  |    媒体报道  |   商务合作  |   地图应用  |   API接口  |   法律声明  |   联系我们
版权所有 ©2008-2012    查查吧    粤ICP备08039977号-1