子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析

作者: 向泳  2016-05-06 13:49 [查查吧] 来源:www.chachaba.com

   “子非鱼安知鱼之乐”, 这句话我们常听到,也有时会用到,那么子非鱼安知鱼之乐什么意思呢?出自哪里呢?下面整理了子非鱼安知鱼之乐全文翻译及赏析,一起来看看吧!

  一、子非鱼安知鱼之乐是什么意思?

  子非鱼安知鱼之乐下一句是“子非我,安知我不知鱼之乐”,这两句的意思是:(惠子说),你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?(庄子回答说)你不是我,怎么知道我不知道鱼快乐呢

  二、子非鱼安知鱼之乐出处

  这是惠子的一句话,被记录在《庄子.秋水》中“子非鱼安知鱼之乐”出自《庄子.秋水》。说明了不要总是以自己的眼光去看待他人,也有“己所不欲,勿施于人”的意味在其中。

  三、子非鱼安知鱼之乐全文原文及翻译

  子非鱼安知鱼之乐原文

  庄子与惠子游于濠梁之上。

  庄子曰:“儵(读音tiao二声,鲦)鱼出游从容,是鱼之乐也。”

  惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”

  庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”

  惠子曰:“我非子,固不知之矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”

  庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”

子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析

  子非鱼安知鱼之乐翻译

  庄子和惠子漫步在濠河的桥上。

  庄子说:“鲦鱼游弋得很从容,这鱼很快乐啊。”

  惠子说:“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢。”

  庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼快乐呢。”

  惠子说:“我不是您,当然不知道您的感知;您也不是鱼,您也不知道鱼的快乐,就是这样。”

  庄子说:“请回到我们开始时的话题,你刚才说的‘你不是鱼,在哪里知道鱼的快乐呢?’这句话,就是说你已经知道了我知道鱼的快乐却还来问我,我是在底部安放有竹刺的护城河上知道的。”

  上面介绍了子非鱼安知鱼之乐的意思、全文翻译及赏析,希望对大家有所帮助!

相关阅读

发表评论
评论

热门关注

  • 婚庆
  • 装修
  • 培训
  • 学车
  • 旅游

医疗健康

  • 资讯
  • 内科
  • 妇科
  • 外科
  • 男科