甲骨文公司名字由来 Oracle是什么意思

作者: ydkgtc  2018-07-11 16:02 [查查吧] 来源:www.chachaba.com

  甲骨文公司,全称甲骨文股份有限公司(甲骨文软件系统有限公司),是全球最大的企业级软件公司,英文名为Oracle。那么甲骨文公司名字是怎么来的呢?Oracle是甲骨文的意思吗?下面让我们一起来看看吧!

  甲骨文公司名字由来

  甲骨文公司最初由埃里森与同事Robert Miner于1977年创立,名字为“Software Development Labs”(软件开发实验室)。

  1978年 公司迁往硅谷,更名为“RSI”(关系式软件公司)。

  1982年再更名为“Oracle”。

  oracle英文直译意思为:神谕。

甲骨文公司名字由来 Oracle是什么意思
甲骨文公司名字由来 Oracle是什么意思(图片来源:摄图网)

  oracle在英语中表示希腊神话中的神庙中的“神谕”,类似中国的寺庙求签的签文,美国很多的公司在命名的时候都是从希腊神话典故中汲取灵感,到中国希腊神话被翻译成中国特色了。

  为外宣需要翻译为oracle bone,而oracle bone英文直译意思为:甲骨(中国商朝用来刻写占卜文字的龟甲兽骨)。然后港台那边的译者便以“甲骨文”称呼ORACLE公司。甲骨文能够表达了Oracle的业务特点:“甲骨文”字面意思是数据和信息的记录,与Oracle数据库保存数据一致。而后者也接受了这个译名,显得自己与中国历史文化有些渊源。2002年04月26日Oracle宣布,正式启用“甲骨文”作为公司的中文注册商标。

  总的来说,Oracle公司和甲骨文没有任何联系,只是被中国人翻译成中国特色了,为了中国市场,Oracle公司也接受了这一中文名称,并以“甲骨文”作为公司的中文注册商标。

  以上就是关于甲骨文公司名字由来,Oracle是什么意思的详细内容,希望能帮助到你。

  推荐阅读:

  贸易公司是做什么的 贸易公司简介详情

  猎头公司是什么 猎头公司资料大全

发表评论
评论

热门关注

  • 婚庆
  • 装修
  • 培训
  • 学车
  • 旅游

医疗健康

  • 资讯
  • 内科
  • 妇科
  • 外科
  • 男科